نخستین سطح از نیاز دانشجویان خارجی به دستور زبان فارسی

نوع مقاله : علمی ترویجی

نویسندگان

1 هیات علمی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران

2 دانشجوی دکتری زبان وادبیات فارسی

چکیده

اکنون چندین دهه از حضور دانشجویان خارجی که برای تحصیل به ایران می آیند میگذرد.نخستین نیاز این دانشجویان "آموزش زبان فارسی است که در مراکز مختلف دانشگاهی مانند مرکز آموزش زبان فارسی دانشگاه تهران ،دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره)،بنیاد سعدی و دیگر موسسات مرتبط تدریس میشوند.یکی از مهمترین و شاید بنیادیترین نیازهای آموزش زبان فارسی ،دستور زبان است که جایگاه ویژه ای در مهارتهای چهارگانه دارد.نویسنده این مقاله با تجربه سالها تدریس دستور زبان فارسی در سطوح مختلف دانشگاهی به ایرانیان وخارجیان ،آن حجم از مطلبی را که بعنوان سطح اول آموزش دستور،لازم و مفید میداند در اینجا گرد آورده است.بعبارت دیگر حداقل مطلبی از دستور زبان فارسی که یک دانشجوی خارجی نوآموز باید بداند بشرح این مقاله است. بدیهی است اینها فقط سرفصل دروسند و برای آموزش کامل باید تمرینات لازم و کافی را نیز در کلاس درس بدانها افزود.کلمات کلیدی: آموزش زبان فارسی،دستور زبان فارسی،دانشجویان خارجی،دانشجویان خارجی

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

First level needs of the foreign students in terms of Persian grammar

نویسندگان [English]

  • omid majd 1
  • baktiar mohammad salehmohammad 2
1 associated professor
2 دانشجوی دکتری زبان وادبیات فارسی
چکیده [English]

First level needs of the foreign students in terms of Persian grammar

Written by: Omid Majd- An associate professor at Tehran University

It has passed several decades since the first Iranian students studying abroad returned back home. The first needs of these students is " teaching Persian language as according with the courses presented across many academic Persian teaching centers like Tehran university, Imam Khomeini International university, Sa'adi Foundation and other respective institutes. One of the most vital and probably the most fundamental education needs of Persian language is its grammar which managed to gain a special position among its four skills. Regarding my experiences related with teaching Persian grammar to the Iranian and foreign students across various university levels, I intend to present the required first level grammar materials here. In other words, the current article involves the minimum materials a typical foreign freshman university student needs when using Persian grammar. Clearly, these are only the headings and sufficiently required practices need to be added for teaching perfectly in the classroom.
Keywords: Teaching Persian language, Persian language grammar, Foreign students

کلیدواژه‌ها [English]

  • Keywords: Teaching Persian language
  • Persian language grammar
  • Foreign students